Interpretación digital ¿ficción o realidad?

Ponente: Ester Martínez Martín (Universidad de Alicante).

Lugar: Seminario Mirian Andrés (Edificio CCT).

Hora: viernes 17 de abril de 2026, 11:00.

Resumen:  Este seminario abordará los distintos aspectos de la interpretación y generación de lengua de signos. Se introducirán las características de las lenguas de signos, centrándose en la lengua de signos española, para, posteriomente, analizar las técnicas existentes tanto para la interpretación como la generación automática de lengua de signos.

Medición de alucinaciones y cuantificación de incertidumbre para LLM

Ponente: Pablo Ascorbe Fernández (Grupo PSYCOTRIP, Universidad de La Rioja).

Lugar: Seminario Mirian Andrés (Edificio CCT).

Hora: viernes 10 de abril de 2026, 11:00.

Resumen: Este trabajo surge durante la estancia doctoral realizada en colaboración con la Universidad de París-Saclay, más concretamente, con el LISN (Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique).

Existen multitud de aproximaciones para evaluar los grandes modelos de lenguaje o LLM, una de estas aproximaciones es la cuantificación de la incertidumbre, donde a través de diferentes técnicas se mide el nivel de alucinaciones o inconsistencia de los modelos. Estas técnicas pueden ser de caja negra, para modelos que no sean de acceso abierto y sea necesario generar varias veces el mismo prompt, o de caja blanca, cuando podamos acceder a las probabilidades internas de los modelos para cada token generado. Además, también se profundizará en una tercera aproximación utilizando proposiciones atómicas como unidades de verdad, validando si cada afirmación o sentencia generada por los modelos coincide con una base de datos cuyo contenido son las proposiciones atómicas extraídas de documentos fiables.